Il Progetto Peregrinus nasce da un'idea di Manuela Bertoncini, Presidente dell'Associazione Culturale Green Butterflies, che ci ha coinvolte per realizzare gli elfi in pezza di Axel, la mascotte del progetto.
La prima apparizione pubblica di Axel è stata a Bobbio (PC) lo scorso Ottobre: in questa occasione è stato anche divulgato il resoconto del viaggio Pilgrim 2013 ed è stata effettuata la consegna delle terre donate a San Colombano.
Orizzonti non Confini
Nuovo evento organizzato dall'Associazione Culturale Green Butterflies!
Per l'occasione stiamo preparando nuovi prototipi di elfi, tutti da scoprire...
vi aspettiamo Sabato 14 Maggio 2016 a Villanova d'Albenga, presso l'Hangar Aeroclub Savona e della Riviera di Ponente.
Nuovi amici, nuove avventure: Elfo congolese e Liam in abiti africani.
Dopo aver visitato l'Irlanda in lungo e in largo, il nostro elfo Liam ha deciso che l'Europa era troppo piccola, così ha deciso di visitare un nuovo Continente: l'Africa!
Vi presento il nostro Liam in versione africana e il suo nuovo a mio, l'Elfo Congolese, che sono stati realizzati su richiesta di maestre e bimbi di Andora, affinché fossero recapitati ai bambini della scuola congolese con cui sono gemellati grazie al Progetto Peregrinus.
Pilgrim 2015: la consegna del cadeau dell'Associazione all'Ambasciatore Italiano a Dublino
Il 28 Aprile 2015 è stato un giorno importante per noi e per l'Associazione Culturale Green Butterflies, che ha visto la consegna del nostro cadeau all'Ambasciatore Italiano a Dublino: una grande soddisfazione!
Dopo aver viaggiato in lungo ed in largo per l'Irlanda, anche il nostro Folletto Liam è stato ricevuto e ha stretto la mano dell'Ambasciatore!
Pilgrim 2015: Liam a zonzo per l'Irlanda
Ecco alcune foto del Folletto Liam, che ha accompagnato il viaggio Pilgrim 2015.
Pilgrim 2015: il cadeau dell'Associazione all'Ambasciatore Italiano a Dublino
Nel corso del suo viaggio in terra d'Irlanda, la campana dell'Associazione Culturale Green Butterflies ha ricevuto la visita dell'Ambasciatore Italiano a Dublino.
Per questa ragione, alcune delle Aziende che aderiscono al Progetto hanno deciso di ricambiare la cortesia con un cadeau composto da alcuni dei prodotti delle Aziende stesse.
Il cadeau è composto dal nostro porta plumcake in tela di lino e feltro italiano, al cui interno sono contenuti i nostri olio da massaggio, idrolato e cuore con sacchetto di lavanda essiccata di Lavanda delle Streghe.
Ad essi si aggiungono l'olio di noci dell'Azienda Agricola Nux et papilio e una bottiglia di vino dell'Azienda Vitivinicola Vall'Ongina.
L'Elfo Frate
In attesa di pubblicare le foto del Workshop di Bobbio e Genova, vi mostriamo in anteprima le foto di quello che doveva essere un pezzo unico, realizzato a ricordo di uno dei primi aderenti al Progetto Peregrinus, ma che, visto il grande gradimento, verrà probabilmente realizzato, su richiesta, esattamente come gli altri Elfi realizzati finora.
Siamo orgogliose di presentarvi il nostro Elfo Frate!
Workshop a Genova e Bobbio (PC), 6 e 8 Marzo 2015
Il primo appuntamento dell'anno ci vede impegnate nel Workshop organizzato dall'Associazione Culturale Green Butterflies.
In continuità con quello organizzato nel 2014 a Bangor (Irlanda del Nord), si terrà una due giorni focalizzata sul recupero degli edifici rurali, al fine di creare nuove strutture ricettive per i pellegrini del XXI secolo.
Abbiamo un obiettivo ambizioso: mettere in contatto fra loro e far collaborare due realtà normalmente distanti tra loro, ovvero Naturalisti e Biologi da un lato, Ingegneri ed Architetti dall'altro.
A tal proposito, siamo in attesa della conferma definitiva dell'accreditamento da parte di tutti gli Ordini interessati.
Le locations del Workshop saranno Genova (6 marzo 2015) e Bobbio (8 marzo 2015); la partecipazione è gratuita e sarà possibile partecipare ad entrambe o solo ad una delle giornate.
Il 2014 ha visto la nascita e la realizzazione di nuovi personaggi legati ad Axel, ed il 2015 si preannuncia altrettanto fecondo.
Siamo dunque orgogliose di presentarvi gli ultimi arrivati della famiglia!
L'Elfo Contadino
Il primo personaggio che vogliamo presentarvi, nato dalla fantasia di Manuela, è l'Elfo Contadino, che assieme all'Elfo Ceramista sono i due personaggi che i bambini incontreranno nell'ambito del progetto avviato con le scuole, il cui tema sono gli "Orti e Giardini fantastici".
L'Elfo Ceramista
Lavorare l'argilla per crearne utensili ed oggetti decorativi, necessita di un abbigliamento adeguato per non sporcarsi.... e così ecco il nostro Elfo Ceramista!
Liam
L'ultimo nato è, letteralmente, un bambino... un bambino elfo di 60 anni!
Liam è il protagonista della favola scritta da Manuela per i bambini delle scuole di Vernasca (PC), ma che non vede l'ora di conoscere tanti altri bimbi come lui!
Di ritorno dal Workshop, ecco alcune fotografie del nostro Axel in giro per l'Irlanda.
Tra poche ore partiremo per Bangor, nell'Irlanda del Nord, dove, nell'ambito del Workshop organizzato dall'Associazione Culturale Green Butterflies, il nostro Axel verrà presentato ai partner europei del "Progetto Peregrinus".
Per l'occasione gli abbiamo dato una veste tutta nuova, che pubblicheremo al nostro rientro.
Il "Progetto Peregrinus" è stato protagonista anche nel fine settimana che ha visto lo svolgimento della prima edizione di "Magia in Val Merula", evento di promozione turistica del territorio della vallata.
Dopo Axel, hanno visto la luce altri due personaggi della storia di Axel, il bruco Pax e la fata Unima.
Axel e Pax sono stati ideati e disegnati da Vanessa Anfossi, Unima da Manuela Bertoncini.
Unima
Di tutti quelli realizzati fino ad ora, la fata Unima è senza dubbio quella che ci ha dato più filo da torcere.... si può dire che abbiamo impiegato più tempo per realizzare il suo prototipo, che per cucire i 10 Axel del primo ordine.
Però siamo molto fiere e soddisfatte del risultato!
Pax
Dopo Axel, il secondo prototipo realizzato è stato quello del bruco Pax, fatto anch'esso in feltro e imbottito.
Orizzonti non Confini
Nuovo evento organizzato dall'Associazione Culturale Green Butterflies!
Per l'occasione stiamo preparando nuovi prototipi di elfi, tutti da scoprire...
vi aspettiamo Sabato 14 Maggio 2016 a Villanova d'Albenga, presso l'Hangar Aeroclub Savona e della Riviera di Ponente.
 |
| Cartolina-invito all'evento di sabato 14 maggio 2016. |
Dopo aver visitato l'Irlanda in lungo e in largo, il nostro elfo Liam ha deciso che l'Europa era troppo piccola, così ha deciso di visitare un nuovo Continente: l'Africa!
Vi presento il nostro Liam in versione africana e il suo nuovo a mio, l'Elfo Congolese, che sono stati realizzati su richiesta di maestre e bimbi di Andora, affinché fossero recapitati ai bambini della scuola congolese con cui sono gemellati grazie al Progetto Peregrinus.
 |
| Liam pronto per il suo viaggio in Africa. |
 |
| Primo piano di Liam e del suo cappello. |
 |
| Il nuovo amico di Liam, l'Elfo Congolese. |
 |
| Primo piano dell'Elfo Congolese. |
 |
| Primo piano di gruppo. |
 |
| Pronti per la partenza! |
Il 28 Aprile 2015 è stato un giorno importante per noi e per l'Associazione Culturale Green Butterflies, che ha visto la consegna del nostro cadeau all'Ambasciatore Italiano a Dublino: una grande soddisfazione!
Dopo aver viaggiato in lungo ed in largo per l'Irlanda, anche il nostro Folletto Liam è stato ricevuto e ha stretto la mano dell'Ambasciatore!
 |
| Il gruppo in attesa di essere ricevuto dall'Ambasciatore Italiano a Dublino. |
 |
| Foto di famiglia del gruppo Piacentino: Gloria, Giulia, Luisa e Manuela in attesa di essere ricevute dall'Ambasciatore. |
 |
| Giulia e Manuela consegnano il cadeau del'Associazione all'Ambasciatore. |
 |
| Foto do gruppo con l'Ambasciatore Italiano a Dublino. |
 |
| Manuela Bertoncini, Presidente dell'Associazione Culturale Green Butterflies, con l'Ambasciatore Italiano a Dublino ed il nostro Folletto Liam. |
Ecco alcune foto del Folletto Liam, che ha accompagnato il viaggio Pilgrim 2015.
 |
| In attesa del volo.... |
 |
| ....facciamo un'abbondante colazione! |
 |
| Finalmente in volo! |
Nel corso del suo viaggio in terra d'Irlanda, la campana dell'Associazione Culturale Green Butterflies ha ricevuto la visita dell'Ambasciatore Italiano a Dublino.
Per questa ragione, alcune delle Aziende che aderiscono al Progetto hanno deciso di ricambiare la cortesia con un cadeau composto da alcuni dei prodotti delle Aziende stesse.
Il cadeau è composto dal nostro porta plumcake in tela di lino e feltro italiano, al cui interno sono contenuti i nostri olio da massaggio, idrolato e cuore con sacchetto di lavanda essiccata di Lavanda delle Streghe.
Ad essi si aggiungono l'olio di noci dell'Azienda Agricola Nux et papilio e una bottiglia di vino dell'Azienda Vitivinicola Vall'Ongina.
 |
| Il cadeau per l'Ambasciatore: portaplumcake e prodotti in bella mostra. |
 |
| Il cadeau per l'Ambasciatore: portaplumcake e prodotti in bella mostra. |
 |
| Cuore di feltro con sacchetto di lavanda essiccata. |
 |
| Olio da massaggio e la sua confezione in feltro. |
 |
| Olio da massaggio confezionato. |
 |
| Idrolato. |
 |
| Idrolato e la sua confezione regalo. |
 |
| Idrolato confezionato. |
 |
| Cuore di feltro con sacchetto di lavanda essiccata, Idrolato e Olio da massaggio confezionati. |
 |
| Olio di noci dell'Azienda Agricola Nux et Papilio con la sua confezione regalo. |
 |
| Olio di noci dell'Azienda Agricola Nux et Papilio confezionato. |
 |
| Vino dell'Azienda Vitivinicola Vall'Ongina nella sua confezione regalo. |
 |
| Particolare della decorazione della confezione del vino. |
 |
| Olio e vino confezionati.
Il viaggio della Campana
|
Il lavoro fatto in questi anni dall'Associazione Culturale Green Butterflies comincia dare i suoi frutti!
La campana, benedetta lo scorso Ottobre dal Cardinal Bagnasco e partita da Savona il 10 Marzo scorso alla nave "Grand'Europa" della Grimaldi, è arrivata in Irlanda il 17 Marzo, Festa di San Patrizio, ed ora ha iniziato il suo viaggio che la porterà a Bangor.
I Knights of Columbanus, che stanno scortando la campana nel suo viaggio in terra d'Irlanda, ne parlano in una pagina del loro sito internet, così come la pagina facebook del Pilgrimage in Medieval Ireland!
Ci è giunta voce che la cassa della campana, alloggiata durante il viaggio in mare nella cabina del Capitano della nave, abbia trasportato anche un clandestino che aveva fretta di tornare a casa: un Elfo Contadino è stato infatti avvistato mentre accompagna la campana nel suo viaggio!
Ci è giunta voce che la cassa della campana, alloggiata durante il viaggio in mare nella cabina del Capitano della nave, abbia trasportato anche un clandestino che aveva fretta di tornare a casa: un Elfo Contadino è stato infatti avvistato mentre accompagna la campana nel suo viaggio!
L'Elfo Frate
In attesa di pubblicare le foto del Workshop di Bobbio e Genova, vi mostriamo in anteprima le foto di quello che doveva essere un pezzo unico, realizzato a ricordo di uno dei primi aderenti al Progetto Peregrinus, ma che, visto il grande gradimento, verrà probabilmente realizzato, su richiesta, esattamente come gli altri Elfi realizzati finora.
Siamo orgogliose di presentarvi il nostro Elfo Frate!
 |
| L'Elfo Frate con l'Elfo Ceramista Axel. |
 |
| Elfo Fate ed Elfo Ceramista. |
 |
| Elfo Frate visto nel suo profilo migliore! |
 |
| Particolare dei sandali e dei piedi. |
 |
| Primo piano di famiglia! |
Il primo appuntamento dell'anno ci vede impegnate nel Workshop organizzato dall'Associazione Culturale Green Butterflies.
In continuità con quello organizzato nel 2014 a Bangor (Irlanda del Nord), si terrà una due giorni focalizzata sul recupero degli edifici rurali, al fine di creare nuove strutture ricettive per i pellegrini del XXI secolo.
Abbiamo un obiettivo ambizioso: mettere in contatto fra loro e far collaborare due realtà normalmente distanti tra loro, ovvero Naturalisti e Biologi da un lato, Ingegneri ed Architetti dall'altro.
A tal proposito, siamo in attesa della conferma definitiva dell'accreditamento da parte di tutti gli Ordini interessati.
Le locations del Workshop saranno Genova (6 marzo 2015) e Bobbio (8 marzo 2015); la partecipazione è gratuita e sarà possibile partecipare ad entrambe o solo ad una delle giornate.
 |
| Locandina del Workshop a Genova, domenica 6 marzo 2015. |
 |
| Programma della sessione mattutina del 6 marzo 2015 a Genova. |
 |
| Programma della sessione pomeridiana del 6 marzo 2015 a Genova. |
 |
| Locandina del Workshopo a Bobbio (PC), domenica 8 marzo 2015. |
 |
| Programma della sessione mattutina dell'8 marzo a Bobbio (PC). |
Siamo dunque orgogliose di presentarvi gli ultimi arrivati della famiglia!
 |
| Foto di famiglia, con l'Elfo Contadino e Liam. |
 |
| Work in progress: Cesarina all'opera! |
Il primo personaggio che vogliamo presentarvi, nato dalla fantasia di Manuela, è l'Elfo Contadino, che assieme all'Elfo Ceramista sono i due personaggi che i bambini incontreranno nell'ambito del progetto avviato con le scuole, il cui tema sono gli "Orti e Giardini fantastici".
 |
| Particolare della testa e del cappuccio di Elfo Contadino. |
 |
| Elfo Contadino alla "Fiera Fredda" di Lugagnano val d'Arda (PC). |
 |
| Particolare delle gerle di Elfo Contadino. |
Lavorare l'argilla per crearne utensili ed oggetti decorativi, necessita di un abbigliamento adeguato per non sporcarsi.... e così ecco il nostro Elfo Ceramista!
 |
| Maniche arricciate e grembiule per non sporcarsi: Elfo ceramista pronto per il lavoro! |
 |
| Ancora il nostro Elfo Ceramista. |
 |
| Particolare el cappello di Elfo Ceramista, sotto osservazione da parte di Elfo Contadino. |
L'ultimo nato è, letteralmente, un bambino... un bambino elfo di 60 anni!
Liam è il protagonista della favola scritta da Manuela per i bambini delle scuole di Vernasca (PC), ma che non vede l'ora di conoscere tanti altri bimbi come lui!
 |
| Primo piano di Liam. |
 |
| Liam. |
 |
| L'arrivo del gruppo a Dublino, in attesa dell'auto a noleggio. |
 |
| Axel all'ingresso del sito megalitico di Newgrange. |
 | ||
Axel a Newgrange.
|
 |
| Posto d'onore al tavolo del Workshop. |
 |
| Axel in barca a White Rocks Bay. |
 |
| Axel a Drogheda. |
 |
| Axel collassato sul volante alla fine del viaggio: 732 Km in 4 giorni! |
Tra poche ore partiremo per Bangor, nell'Irlanda del Nord, dove, nell'ambito del Workshop organizzato dall'Associazione Culturale Green Butterflies, il nostro Axel verrà presentato ai partner europei del "Progetto Peregrinus".
Per l'occasione gli abbiamo dato una veste tutta nuova, che pubblicheremo al nostro rientro.
 |
| Comunicato stampe del Workshop durante il quale verrà presentato Axel. |
 |
| Il banco dell'Associazione Culturale Green Butterflies a Selanello. |
Axel e Pax sono stati ideati e disegnati da Vanessa Anfossi, Unima da Manuela Bertoncini.
 |
| Tutta la famiglia al completo! |
Unima
Di tutti quelli realizzati fino ad ora, la fata Unima è senza dubbio quella che ci ha dato più filo da torcere.... si può dire che abbiamo impiegato più tempo per realizzare il suo prototipo, che per cucire i 10 Axel del primo ordine.
Però siamo molto fiere e soddisfatte del risultato!
 |
| Il disegno originale di Unima. |
 |
| Realizzazioni delle ali di Unima. |
 |
| Particolare della parte posteriore di Unima, prima dell'applicazione delle ali. |
 |
| Particolare delle scarpe e dei mutandoni di Unima. |
 |
| Il viso di Unima. |
 |
| Unima con le ali; le ali sono applicate con dei bottoni a pressione, per cui possono essere staccate dal resto del corpo senza problemi. |
Pax
Dopo Axel, il secondo prototipo realizzato è stato quello del bruco Pax, fatto anch'esso in feltro e imbottito.
 |
| Il disegno originale di Pax, da cui siamo partite per realizzare il pupazzo. |
 |
| Il prototipo di Pax. |
 |
| Primo piano di Pax. |
Axel
Realizzare Axel non è stato facile, soprattutto perché siamo sempre state consapevoli del fatto non avremmo mai potuto trasportare nella realtà il disegno originale in modo totalmente fedele.
Abbiamo dovuto trovare soluzioni tecniche e mediare tra le nostre possibilità e le aspettative delle ragazze dell'Associazione, sopratutto di Vanessa, che in un certo senso è la mamma di Axel!
Pur differenziandosi del disegno originale, siamo soddisfatte del nostro lavoro, soprattutto perché crediamo che il pupazzo abbia una sua personalità, che lo rende riconoscibile come la mascotte di Pilgrim, ma allo stesso tempo differente ed unico.
Dopo aver realizzato diversi prototipi, siamo finalmente arrivate alla versione definitiva, che prevede pupazzi di due dimensioni e che potete vedere nelle foto qui sotto.
 |
| Il disegno di Axel, da cui siamo partite per la realizzazione del pupazzo |
 |
| Axel, in versione definitiva e due dimensioni |
Tutti i pupazzi di Axel sono realizzati interamente a mano e i pezzi prodotti nel corso del 2014, oltre ad essere identificati come prodotti artigianali, verranno numerati in una serie limitata, di cui non abbiamo ancora deciso la tiratura.
Il fagotto del pellegrino non è vuoto, ma al suo interno è stata messa la Lavanda delle Streghe di Giulia e Simona.
Dopo l'evento di Bobbio, la seconda presentazione ufficiale di Axel è avvenuta lo scorso 10 Gennaio 2014, nel corso di una serata di aggiornamento sull'evoluzione del progetto, che si è svolta presso la sede dell'Associazione Green Butterflies, in Palazzo Tagliaferro, ad Andora (SV).
Il fagotto del pellegrino non è vuoto, ma al suo interno è stata messa la Lavanda delle Streghe di Giulia e Simona.
Dopo l'evento di Bobbio, la seconda presentazione ufficiale di Axel è avvenuta lo scorso 10 Gennaio 2014, nel corso di una serata di aggiornamento sull'evoluzione del progetto, che si è svolta presso la sede dell'Associazione Green Butterflies, in Palazzo Tagliaferro, ad Andora (SV).
 |
| Foto dei partecipanti all'evento di presentazione del Progetto "Peregrinus", che si è svolta ad Andora (SV) lo scorso 10 Gennaio.... ci siamo anche noi!!! |
Il Progetto Peregrinus
Come già detto, questo progetto nasce da un'idea di Manuela, quindi ritengo che il modo migliore per presentarlo sia usare le sue parole.
Di seguito riporto il testo di presentazione da lei preparato.
Progetto Peregrinus
“Il cammino di San Colombano, luoghi, architetture, memorie e paesaggi colombaniani” Il Cammino di San Colombano come European Cultural Route
Workshop Bobbio – Bangor Giugno 2014"
Peregrinus è un ponte culturale che si fonda sulla cooperazione, sul rispetto e sullo scambio culturale; è promozione e tutela del territorio, è conoscenza, riscoperta e sviluppo sostenibile dell’interazione uomo-ambiente in uno stato di equilibrio dinamico.
Il progetto Peregrinus è parte del più ampio ed articolato Progetto Green Age composto da 8 rami principali, di questi fanno parte anche il Dreamer arte, cultura e artigianato, il Green Link didattica e divulgazione ed il Feed enogastronomia, che interagiscono fra loro.
Ideatore e promotore di questo progetto è l’associazione culturale Green Butterflies che opera in Italia, Grecia, Spagna, Irlanda e Giappone. Il progetto Peregrinus 2011-2015 viene insignito della medaglia di rappresentanza dal Capo dello Stato Giorgio Napolitano il 22 marzo 2013 in occasione della partenza del viaggio Pilgrim 2013.
Le Associazione degli Amici di San Colombano sono impegnate sulla figura di San Colombano e stanno lavorando per chiedere che il Santo irlandese diventi copatrono d’Europa. Per quel che concerne il cammino del monaco irlandese, è stato firmato a Bangor, il 15 ottobre 2013 l’accordo tra i rappresentanti di Italia, Francia Irlanda per la valorizzazione del Cammino di San Colombano come itinerario europeo.
Simbolo del progetto è un ponte, in quanto si intende l’attuazione del Peregrinus nell’ottica della creazione di un ponte culturale che unisce le diverse realtà attraversate fondando i pilastri del cammino sulle caratteristiche proprie di ogni luogo e comunità.
La volontà è quella di realizzare un “filo” che unisca questi luoghi e racconti le realtà di volta in volta attraversate. L’idea prende corpo attraverso collaborazioni, eventi, workshop, convegni, conferenze, mostre, concorsi ecc.. L’Associazione culturale Green Butterflies1 ideatrice e promotrice del Progetto Peregrinus invita a partecipare al progetto.
Associazione Culturale Green Butterflies
 |
| Cartolina commemorativa del viaggio 2013 |
Nessun commento:
Posta un commento